Présentation H.Watari Episodes Multimédia Galerie
 
UCHU KEIJI SHARIVAN  X-Or 02

Le successeur direct d'X-Or

        Si Shaider est presque inconnu en France il n'en est pas de même pour Sharivan ,  connu également sous son nom de code IDDH prononcé  "X-Or zéro-deux". Même s' il n' a pas connu le succès de son prédécesseur , il est tout de même intéressant de faire un petit dossier sur ce héros . Par rapport à X-Or , l' histoire est à peu près la même : il s'agît d' un Empire extra-terrestre qui veut conquérir la Terre qui est malheureusement pour eux , défendue par un shérif de l'espace. Cette fois-ci les effets spéciaux ont un peu évolué l'action est un peu plus mis en avant, ici il ne recherche pas son père ne veut pas venger sa mère mais juste défendre la Terre. Ce que je reproche à Sharivan c'est de ne pas avoir l'aisance et l'humour d' X-Or mais il s'agît tout de même d'une série live de grande qualité, diffusé récemment sur la chaîne Mangas mais pas en intégralité, et toujours pas édité en vidéo ou DVD du moins pas en France. 

 

 

 

Mais d' où vient-il ?

        Den Iga est , au départ , un garde forestier qui fait son apparition dans l'épisode 42 d' X-Or. Sa superbe technique de combat n'est pas suffisante face à Buffalo Doubler et Den est presque tué dans la bataille mais il est sauvé de justesse par X-Or. Il est envoyé sur Bird la planète des oiseaux dans un état critique pour être soigné et revient à la fin de l'épisode 44 après être devenu Space Sheriff Sharivan pour sauver à son tour X-Or qui était dans une mauvaise posture face à Satana . Sharivan va donc remplacer X-Or qui devient ainsi Capitaine des Forces de la Galaxie . 


Résumé de l'histoire

        Depuis la fin de l'Empire C-Rex , la paix règne sur la Terre. Mais pas pour très longtemps puisque arrivent Satanakan (Mikos) et son Empire les Burlocks, les plus fidèles alliés des C-Rex. Ces extra-terrestres veulent conquérir notre planète. Mais ceux-ci ne se doutaient pas de l'existence d'un surhomme Sharivan formé sur la planète Bird (Etolia) et capable de revêtir un scaphandre rouge chromé en criant "Soleil rouge" ("Sekisha" en japonais) . X-Or est donc toujours là , pour le conseiller et même se battre à ses côtés à plusieurs reprises et Bimy réapparaîtra dans les derniers épisodes après une brève apparition dans le premier épisode .


Un mystérieux cristal provenant d'une autre planète , Iga , et possédant des pouvoirs magiques va sauver Sharivan des mains de Satanakan, ce cristal s'est retrouvé sur Terre suite à la destruction d'Iga.
        Par la suite on apprendra que Sharivan est en réalité un extra-terrestre originaire de la planète Iga (d'où le nom Den Iga) qui a justement été victime d'une invasion des Burlocks, il ne resta que peu de survivants au génocide. Après un combat final contre Satanakan lui-même, remporté  grâce à l'aide d'X-Or qui n'hésite pas à revêtir de nouveau son scaphandre, Sharivan retourne sur Iga avec
d'autres habitants de cette planète pour la reconstruire avec l'aide du cristal. Il quitte donc définitivement la Terre pour désormais défendre et s'occuper de sa planète. La Terre sera protéger par un nouveau justicier de l'espace: Shaider. Mais ce n'est pas la dernière fois que l'on verra X-Or et X-Or 02 dans leur scaphandre  . . .

 

 

 

 

X-Or dans Sharivan

X-Or est désormais Capitaine des forces de la Galaxie ...

...ce qui ne l'empêchera pas de revêtir à nouveau son scaphandre pour le combat final.

 

         Les fans d'X-Or auront la chance de retrouver leur héros dans plusieurs épisodes. Il apparaît régulièrement dans la série pour transmettre à Sharivan ses missions. Il sera plus ou moins impliqué dans les épisodes, mais il sera contraint parfois de revenir en civil sur Terre (épisodes 6 et 15) pour prêter main forte à Sharivan. Mais le summum arrive à la fin, on le revoit en effet en scaphandre dans les épisodes 48 et 51. De purs moments de bonheur, à voir et revoir.


Episode 51 de Sharivan : le cross-over X-Or - Sharivan "Sekisha - Jouchaku !"

        Les deux justiciers vont finalement s'associer dans le dernier épisode pour battre Madou's Psychorror (Mikos/Satanakan) ! Un épisode à ne pas manquer !!! s' il repasse un jour à la télé.
Sharivan a perdu son combat contre la réincarnation de Saykora(Psychorror), l'homme chauve que l'on croise tout au long de la série, et qui va finalement reprendre la forme  que vous voyez sur le cliché ci-contre. Dr Com demande alors a X-Or de venir prêter main forte à Sharivan. Tout deux vont mener une lutte sans relâche , jusqu'à la victoire finale, après avoir éxecuter une double transformation  "Sekisha - Jouchaku", certainement le meilleur moment de cet épisode.

 


Les deux doublages français d'X-Or

        Il existe en effet deux doublages français de Sharivan, la version Antenne2 en 1984 qui était bonne mais pas du tout fidèle en ce qui concerne les noms, et la version M6 en 1986, beaucoup plus fidèle mais les doubleurs sont beaucoup moins expressifs et un peu mous, X-Or ne s'appelle même plus X-Or mais Commandeur Gavin et sa voix est complètement différente. Après le succès d'X-OR dans récré A2, Sharivan fut acheté et diffusé dans la continuité sans transition comme une seule et même série. Cela restait toujours "X-OR". D'ailleurs le générique était le même que celui d'X-Or
        De plus, seulement une petite dizaine d'épisodes de "X-Or 02" ont connu les écrans français lors de leur première diffusion.
Plus tard, Dorothée s'empara de 51% des actions d'AB Production. Espérant se faire des amis à la Toei pour des raisons commerciale et développer AB,(AB devait devenir la Toei française) elle achetait malgré les polémiques toujours plus de séries.
        C'est une des raison qui fait que toute les séries animées en France entre 85 et 92 (Dragonball, Sailormoon, etc...) sont produite par Toei animation.
        Il n'y a qu'un "sentai" et qu'un "metal" par année, il fallait donc acheter des séries moins récentes. N'ayant "que" 800 heures de programmes prévendus à TF1, AB à fournit M6 qui se développait à l'époque.
Voilà pourquoi Sharivan fut rediffusé sur M6 avec un nouveau doublage, quant à Sheider il connu sa première diffusion en France en 88 sur M6.
        Les doubleurs ne pensaient même pas qu'il pouvait y avoir un lien avec "X-OR" peu de fans également connaissaient ce lien. Après le succès de Jackie Chan et l'engouement du publique
français pour les films chinois, certaines petites maisons se sont spécialisées dans le doublage Asiatique. Voilà pourquoi la qualité est moindre.

 


L'Acteur principal: Hiroshi Watari

        On le découvre donc dans les dernier épisodes d'X-Or , mais après Shariban il interprète Boomerman dans Jaspion puis Spielvan  un an plus tard.en 1986 dans la série du même nom au côté de Naomi Morinaga (Annie dans Shaider) qui elle joue le rôle d'Hélène sa soeur      

 

 

 

 

Les autres acteurs:

Mitsuo Andou .... Leider
Shôzô Îzuka .... Psycho
Kenji Ohba .... Commandeur X-Or
Yumiko Furaya .... Lili
Masayuki Susuki .... Kojirô
Toshiaki Nishizawa .... Dr Com

 Voix françaises :

Yves Marie Maurin .... Sharivan
Jean-Louis Rugarli .... Commandeur Gabin
Michel Bedetti .... Commandeur X-Or (Version IDDH)
Pierre Trabaud .... Mikos/Satanakahn (2 versions)
Sophie Gormezzano .... Lili
Claude Dasset .... Général Proton (Version IDDH)
Francette Vernillat .... Démonia (Version IDDH)

 


La Série

Année de production: 1983
Diffusion au Japon: Du 04/03/83 à 24/02/84
Diffusions en France : 1984 (Antenne 2 - Récré A2) puis 1986 sur M6
Rediffusions : TF1, Mangas
Diffusion au Brésil: 1990
Auteur : Saburo Hatte
Réalisation : Yoshiaki Kobayashi
Scénarii : Shôzô Uehara, Keiji Kubota
Effets Spéciaux  : Nobuo Yajima
Épisodes : 51
Narrateur Japonais : Kazumasa Nasamune
Musiques : Michiaki Watanabe, Akira Kushida
Gén. VF interpreté par Bernard Minet

Liste des épisodes (1 à 8)

Le successeur
Cataclysmes inexplicables
Une charmante petite fille
Complot sur ordinateur
Les forces maléfiques
La punition
Le vol de cerveau
Le fleuve